Naravno nešto æe se prilagoditi današnjem trenutku.
Naturalmente parte degli arrangiamenti dovranno essere modernizzati
"U ovoj ustanovi, da bi napredovao, moraš se prilagoditi."
"In questa istituzione, per andare d'accordo, bisogna adattarsi."
Lorin je rekla da æe se prilagoditi našim psi-valovima.
Lorin ha detto che si allineano alle nostre onde psichiche.
Morao se prilagoditi stalno rastuæem broju prokletih.
Ha dovuto compensare per il sempre crescente numero di dannati.
Da ti kažem istinu, trebalo se prilagoditi.
DUE ANNI DOPO. A dir il vero e' un bel miglioramento.
Okolnosti su se promenile i morala sam se prilagoditi.
Le circostanze sono cambiate all'improvviso e mi sono dovuta adattare di conseguenza.
Sada živim sa ujakom i bratiæem nastojeæi se prilagoditi Smithson High, školi unutar Nacionalnog Muzejskog kompleksa.
Ora vivo con mio zio e mio cugino, tentando di adattarmi al liceo Smithson High, una scuola all'interno del complesso del National Museum.
Sofija kaže da on ima drugaèije ideje o tome kako se prilagoditi, da ima malo strpljenja i da je impulsivan.
Sophia ha detto che lui aveva idee diverse... su come adattarsi. Che e' meno paziente... impulsivo, ha usato queste parole.
Da, pokušavamo se prilagoditi njihovom rasporedu.
Si', cerchiamo di andare incontro ai loro orari.
Baš èudno, ta ista rijeè može se prilagoditi gotovo svakoj situaciji.
E' strano, no? Le stesse parole valgono per cosi' tante cose. Scusa ho fatto tardi.
Možda nece, ali nekako ce se prilagoditi, pronaci ce nacin.
Magari no, ma in qualche modo si adatterebbero, troverebbero un modo.
Ne brini se, sigurno æe se prilagoditi.
Non preoccuparti mamma, sono sicuro che si adattera'.
Neæe biti baš ono što želiš, ali æeš se prilagoditi.
Non sarà esattamente quello che vuoi, ma ti abituerai.
Beba je na putu, i morat æemo se prilagoditi.
Quindi il bambino sta nascendo e dovremo adattarci.
Èak stanu na prste da izbegnu hladnoæu, a neki samo skoèe i završe s tim misleæi da æe se prilagoditi hladnoæi.
Alzandosi addirittura in punta di piedi per evitare l'acqua fredda. Altri invece si tuffano. Si tolgono il pensiero, sanno che si abitueranno al freddo quando saranno immersi.
Moramo se prilagoditi jedni drugima, shvatam to sad.
Dobbiamo venirci incontro, ora lo capisco.
Moraš se prilagoditi crnaèkom porezu na inflacijski dug.
Devi fare uno sforzo per il tasso di inflazione negro. Pa'...
Treba se prilagoditi, razviti, biti uporan u preokretanju sudbine.
Ci si adatta. Ci si evolve. Ci si impegna a cambiare la propria sorte.
Nadam se da æeš se prilagoditi i prihvatiti to.
Con effetto immediato. Spero accetti e agisca di conseguenza.
Teško se prilagoditi u malom gradu.
Posizione difficile da ricoprire, soprattutto in una piccola citta'.
Moramo se prilagoditi ili æe nas pregaziti.
Dobbiamo adattarci alla sua posizione, o rimarremo schiacciati sotto di essa.
Oni koji dolaze u Švedsku, trebaju se prilagoditi našem naèinu života.
Chi viene in Svezia dovrebbe adeguarsi alla nostra cultura.
Nekoga ko æe se prilagoditi u škripcu, ko æe smisliti rešenje kad ga naizgled nema.
Che sappia adattarsi quando le cose si complicano. Voglio qualcuno che ha la soluzione quando sembra che non ci sia.
Veliki broj tehnologija koje su razvijene za novo doba mogu se prilagoditi da smanje upotrebu, iznova koriste, pa i da štede veštije.
E molte delle tecnologie sviluppate per l'era smart si possono adattate per ridurre, riutilizzare e sfruttare meglio.
Svi mi sa žigosanim identitetima se svaki dan suočavamo sa ovim pitanjem: koliko se prilagoditi društvu kroz ograničavanje sebe, i koliko prekoračiti granice onoga što podrazumeva opravdan život?
Tutti noi con identità stigmatizzate affrontiamo questa domanda ogni giorno: Fino a che punto ci reprimiamo per avere un posto nella società, e quanto bisogna spezzare i limiti di ciò che costituisce una vita valida?
0.60608315467834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naturalmente parte degli arrangiamenti dovranno essere modernizzati 